Гессенский диалект

 В Гессене расположен географический центр страны – Кассель, а также финансовый – Франкфурт-на-Майне. Здесь много лесов и фахверковых домов, где, кажется, можно встретить персонажей сказок родившихся здесь братьев Гримм. Самый известный уроженец Гессена – Гёте.

На типичное приветствие Ei, Guude wie? (Привет, как дела?) отвечаем колоритным Frach misch net (Не спрашивай). Что-то непонятно, переспрашиваем Hä?, что может показаться грубым, но здесь это вполне вежливо.

Говорить нужно быстро, поэтому отказываемся от дифтонгов (klein – klaa) и труднопроизносимых согласных (Apfel – Äbbel), ich превращаем в isch, а уменьшительно-ласкательный суффикс -chen – в -sche и добавляем его ко всем существительным: Bechersche – стаканчик, Beemsche – деревце. Окончания глотаем, оставляя -e, а [p], [t], [k] озвончаем.

И за бокалом яблочного вина (Ebbelwei/Äppelwoi) из сине-белого кувшина (Bembel) говорим с гессенцами о политике (Bolledigg).

Далее: Гессенский диалект: Abbelwoi облегчает понимание