Кёльнский диалект

Кёльнский диалект даже немцам понять подчас сложно. Кёльш – единственный язык, который можно выпить, ведь Kölsch – это и сорт местного пива.

Кажется, что кёльнцы нарочно коверкают слова, делая их непонятными. Считается, что в Средние века местным жителям понадобился непонятный для купцов язык. При Наполеоне "зашифрованный" кёльш стал языком сопротивления. А крестьяне "изобрели" свой язык, отсюда городской и сельский кёльш.

Kölle Alaaf! – главное карнавальное приветствие. Alaaf употреблялось как тост (alle auf), а позже стало прославлением Кёльна.

Кёльнцы вместо g в начале слова всегда используют j (Jode Dach! – Добрый день!), ch произносят как sch (Isch han Disch jän – Я тебя люблю), а was и das звучат как wat и dat. В диалекте чувствуется французское влияние. Важную роль играет певучая интонация. Возможно, благодаря этой музыкальности многие популярные исполнители признаются любимому городу в любви на кёльше!

📺 Dialekte Hotline : Kölsch