"Немецкий язык – сложный язык", – так говорят, пожалуй, не зря. Дело в том, что в немецком, присоединяя друг к другу различные основы, можно создавать бесконечно длинные сложные слова.
Кладезь длинных немецких слов – юридическая и канцелярская лексика. Так, например, слово Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft (80 букв, возможный перевод: Общество служащих младшего звена строительного предприятия главного производственного цеха по электрике Дунайского пароходства), даже попало в Книгу рекордов Гиннеса в категории "Самые длинные немецкие слова", но не было зафиксировано в словаре Duden. Этот авторитетный словарь немецкого языка вносит в свой список самых длинных слов только те, что гарантированно встречаются в качестве официально существующих не менее 4 раз.
В словаре Duden самое длинное слово на данный момент – Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung (синдром дефицита внимания и гиперактивности).
Комментариев нет:
Отправить комментарий