Швабский диалект

Диалект входит в группу западно-верхненемецких. Носители проживают от Штутгарта до Боденского озера и Шварцвальда.

Свой регион швабы называют Ländle (Land – земля), и этот уменьшительно-ласкательный суффикс -le можно добавлять почти к любому слову: Häusle (домик), Mädle (девушка), даже Schlägle (инсультик).

В Германии посмеиваются над бережливостью швабов. Они не бросают на ветер ни денег, ни слов: ich сокращается до i, willst du – willsch, рассыпаться в комплиментах тоже не принято: "Nix gschwätzt isch gnuag globt" (Похвала – когда тебя не отругали). В сельской местности можно встретить людей, особенно пожилых, для которых справедлива швабская поговорка: "Mir kennet elles außer Hochdeitsch" (Мы можем все, кроме литературного немецкого).

У швабов есть даже национальные мультяшные герои Pferdle und Äffle (https://www.youtube.com/watch?v=5txM3qbtrsI). Эти забавные ролики – хороший способ послушать, как звучит швабский диалект и потренировать свою языковую догадку.

Ахтунг, швабский диалект: инструкция по эксплуатации